The Water Sonata

In the aftermath of a heavy rain, the night air calm and damp with the scent of the rainy season at hand, commuters make there way along infinite pathways tailored to their own particular purpose . From beneath the walkways appears a glissando of tranquility as an endless drone of fluidity ascends to the ears.

大雨の直後、露の香りで湿った、静かな夜気の中、
通勤者がそれぞれの目的に合った無限の道を前進していく。
静けさのグリッサンドが歩道の下から現れ、

終わりのない流動性の単調音が耳に登ってくる。